有出口孟加拉國吉大港的外貿、貨代人務必注意了！
早在今年4月，孟加拉國當地政府曾宣布計劃將吉大港的英文名由chittagong變更為chattogram，目前這一政策已于近日正式實施。
據了解，今年4月，孟加拉國政府曾宣布將對5個地區進行更名，從而為了更符合孟加拉國的本土語言。五個更名區域分別是：chittagong變成了chattogram，comilla變成cumilla，barisal變成了barishal，jessore變成了jashora，bogra變成了bogura。
雖然更名的計劃已于4月就公布了，但由于變更突然，孟加拉國的政府也給了一定的緩沖期，并未強制立即更名。因此，很多人在提單、信用證上仍然用chittagong這一拼寫。
近期，多家船公司已發出緊急通知，提醒大家盡快與孟加拉國當地的收貨人聯系，確認是否需要修改提單、信用證等單據上的港口名稱，否則可能會影響當地的清關。
高麗海運通知：今后提單必須以新的名稱拼寫顯示，如擅自更改港口描述方式導致貨物無法再目的港清關的，一切責任由客戶自己負責。
長錦商船通知：雖不強制港口按新名稱顯示，但如因舊名稱導致無法清關的話，船公司概不負責。
目前，相關的緩沖期已結束，chattogram這一新名字已正式啟用。建議大家互相轉告，現在就趕緊和自己的客戶確認下，是否需要修改提單、信用證，否則一旦因為名稱沒拼寫對，導致貨物無法在當地清關。



中東快遞Aramex收購沙特TAL公司
越南盲袋熱潮：直播撕袋帶動數十億越南盾收入（跨境電商新聞資訊）
沒入選！赫伯羅特被排除在HMM第二輪投標程序之外
分拆提單哪個國家允許？哪個不允許？
美國FBA物流空運時效要多久價格怎么樣
亞馬遜或將上線“高退貨率”標簽是什么？
可以寄哪些東西到美國？
俄羅斯軍隊一架卡52直升機在敘利亞墜毀，2名飛行員遇難